I saw this article earlier today and thought I would share it…
Apparently, roughly 200 people a week pass their driving test using an interpreter to pass on the examiner’s directions in their native tongue. However, there is a risk of the interpreter providing help to the person driving slipping in words like ‘mirrors’, ‘slow’, ‘stop’ or ‘signal’ without the examiner knowing.
Over the last 2 years, 800 people have had their driving licences revoked after DSA investigations have uncovered translators giving extra help to learners during the test. Each one of these investigations costs in the region of £10,000 and a Department of Transport source said that these cases may be the ‘tip of the iceberg’.
Transport minister Mike Penning said: “I find it incredible that Labour thought it was a good idea to let people without basic English loose on our roads.
“Road safety should be our priority, not political correctness.”
Last night the DSA said: “We are reviewing the level of foreign language support currently provided for candidates. Any changes to the current arrangements would be subject to a full public consultation.”
With plans to have the theory test only in English, I can’t see it being too long before the DSA stop having interpreters in the test.
I believe in France and Spain (and probably many more), the tests are only conducted in the country’s own language.
I think this is definitely a step forwards. If I was living in another country, and wanted to take their test, I would at least make an effort to learn enough of the language to get by day to day, and to be able to drive safely.
Rob Laird
RPL Driving
Driving School In Romford